Ken Taki

今すぐ Unity を試す環境がないのですが、
https://www.sidefx.com/ja/docs/houdini/unity/instancing.html [www.sidefx.com]
を見ると、 pscale が使える気がします。一度お試しいただけますでしょうか?

シーン内の対象ライトの Shadow タブの Shadow Mask のパラメータで影に与えたくないオブジェクトを記述します。
デフォルトでは、同パラメータは「*」になっていて、シーン (/obj) 内のオブジェクトすべてが影を落としますが、
!torus_object1
などとすれば、torus_object1 は対象ライトからの影ができなくなります。"!" は「除外」という意味です。

よっていただいたシーンでは、ライト二つに対して、
!tube_object1
とする必要がありますね。

https://www.sidefx.com/ja/forum/topic/75614/ [www.sidefx.com]
にも書いておりますが、シーンファイルがあると回答がしやすくなりますね。