For Karma rendersettings there is a MetaData tab for Artist/Comment/Hostname.
The docs seem to indicate exr supports such meta data.
But I'm guessing not being able to see such data in Windows when using File Explorer is a limitation of File Explorer Itself?
Perhaps get a 'better' file manager app for windows.