Can someone explain how I can reflect a certain image onto the surface of water? Like if I wanted to reflect clouds or something similar.

Use either the ‘ocean shader’ or ‘basic liqued’ shader as part of your set might help?

Maybe you could create a file attempting to do what you want and if it isn't working post it here for others to give suggestions.