I think you need to also wire the heightfield into the third input of RBD Car Deform. The extra sphere collider also probably would need to be merged into the heightfield too, probably with HeightField Project?
As Cameron wrote, you need to add the heightfield to the third input. Your heightfield resolution is a little low, so adding the sphere to it won't work unless you increase the res.
