When sent a notification of new replies to a thread. Would it be possible to include the actual reply instead of the long text how to get to the thread and how to stop watching.

I think most people here know how to do that stuff anyways and why they are receiving the mail.
Just the reply and a link to the thread should be enough.