The size of the display of the arrow indicating the direction of selection seems to be sensitive to which axis, or plane, you are viewing along.
If you are flat to the X,Z plane the arrow all but disappears, as you rotate to point more towards the Y axis the arrow progressively gets bigger. To the point where it can obscure the selection.

Ubuntu 6.06, nvidia graphics, Houdini 8.1.822