Geometry constraints control the position of the object relative to the surface. There are tools on the Create shelf such as the 
Rivet tool and 
Sticky tool that set up the constraint nodes for you.
Houdini 20.5 Character Object-level characters Building rigs Object Constraints