Is there a way I can automate this process to happen every frame with a python script or something similar? I am trying to export a bunch of assets in USD referencing a .mtlx file. However, the material changes every frame.
That menu entry uses a python script in vop2mtlx.py module. So you should be able to call that script directly every frame. Take a look at `saveShaderNetwork()` function in that module.