Whenever I try to open an audio file (aiff or wav) using a File CHOP on OS X I get the error:

Unable to read file “(null)”.
Unable to read file “<actual path here>”.

I got around it by writing a script to convert my .aiff into a .bclip, but feels like it should have been unnecessary. =P

Any ideas?