if you have a cygwin installed you should be able to execute shells scripts. It depends on the content of the script if it really works.
You probably need to set the Houdini environment in cygwin to get it working.
But I don't know how to do this.
Georg
this is not a science fair.