Lune Sparkle

put your object inside the geometry node where you want the pivot to be (pivot is at 0,0,0 always it seems) then move the external geometry node position, that should work.

maybe not the best answer but you could make each link as individual geometry and do the entire simulation with separated objects.

yep! this is exactly what i did!